-
1 subcavitating propeller
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subcavitating propeller
-
2 subcavitating propeller
Англо-русский словарь технических терминов > subcavitating propeller
-
3 subcavitating propeller
-
4 subcavitating propeller
Универсальный англо-русский словарь > subcavitating propeller
-
5 subcavitating propeller
English-Russian scientific dictionary > subcavitating propeller
-
6 propeller
2) движитель; гребной винт3) вертушка; крыльчатка ( вертушки)•to brake the propeller — стопорить воздушный винт;to latch the propeller flight stop — ставить воздушный винт на полётный упор;to reverse the propeller — переводить винт на отрицательную тягу, реверсировать воздушный винт;to unfeather the propeller — расфлюгировать воздушный винт, выводить воздушный винт из флюгерного положения-
adjustable propeller
-
adjustable-pitch propeller
-
air-lubricated propeller
-
altitude propeller
-
antitorque propeller
-
automatic pitch propeller
-
automatically controllable propeller
-
banded propeller
-
base-vented propeller
-
built-up propeller
-
built propeller
-
coaxial contrarotating propellers
-
coaxial propeller
-
constant-pitch propeller
-
constant-speed propeller
-
contrarotating propellers
-
controllable-pitch propeller
-
controllable-reversible pitch propeller
-
cycloidal propeller
-
detachable-blade propeller
-
direct-drive propeller
-
double-acting propeller
-
ducted propeller
-
feathered propeller
-
feathering propeller
-
fixed-blade propeller
-
fixed-pitch propeller
-
four-bladed propeller
-
higher pitch propeller
-
ideal propeller
-
interface propeller
-
jet propeller
-
lateral thrusting propeller
-
left-handed propeller
-
lower pitch propeller
-
marine propeller
-
noise-reduced propeller
-
nonaxisymmetrical ducted propeller
-
out-of-balance propeller
-
partially submerged propeller
-
puller propeller
-
pump jet propeller
-
pusher propeller
-
removable-blade propeller
-
reversible-pitch propeller
-
rotating blade propeller
-
rudder propeller
-
screw propeller
-
semisubmerged propeller
-
shaft propeller
-
shrouded propeller
-
sinusoidal propeller
-
solid propeller
-
steerable ducted propeller
-
steerable propeller
-
subcavitating propeller
-
supercavitating propeller
-
tandem propellers
-
tractor propeller
-
transverse bow propeller
-
undulating plate-type propeller
-
vane propeller
-
variable-pitch propeller
-
varying-pitch propeller
-
vectorable ducted propeller
-
ventilated propeller
-
vented propeller
-
vertical-axis propeller
-
Voith-Schneider propeller
-
water-jet propeller
-
water propeller
-
windmilling propeller -
7 propeller
1) пропеллер
2) винт-автомат
3) винтомоторный
4) воздушный винт
5) движитель
6) пропеллерный
7) <aeron.> <engin.> винт воздушный
8) <phys.> движитель винтовой
9) движитель крыльчатый
10) двигатель
– adjustable-pitch propeller
– airscrew propeller
– controllable-pitch propeller
– detachable-blade propeller
– ducted propeller
– feather propeller
– feathering propeller
– fixed-pitch propeller
– internal-cone propeller
– jet propeller
– left-handed propeller
– multiblade propeller
– propeller blade
– propeller boss
– propeller cone
– propeller fan
– propeller guard
– propeller hub
– propeller mixer
– propeller pitch
– propeller race
– propeller rake
– propeller shaft
– propeller slipstream
– propeller spinner
– propeller thrust
– pusher propeller
– reblade the propeller
– reverse propeller
– reversible propeller
– right-handed propeller
– shrouded propeller
– subcavitating propeller
– supercavitating propeller
– three-blade propeller
– tractor propeller
– twin propeller
– variable-pitch propeller
– vented propeller
– water-jet propeller
contrarotating screw propeller — <engin.> винт-ротор соосный
controllable pitch propeller — <engin.> винт изменяемого в полете шага
propeller power coefficient — <phys.> коэффициент мощности винта
scimitar-shape propeller blade — саблевидная лопасть воздушного винта
-
8 propeller
1) воздушный винт, пропеллер2) движущий узел, движитель3) полигр. тянущий [натяжной] валик•- controllable pitch propeller -
9 subcavitating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subcavitating
-
10 subcavitating
-
11 некавитирующий гребной винт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > некавитирующий гребной винт
-
12 некавитирующий гребной винт
Англо-русский словарь технических терминов > некавитирующий гребной винт
-
13 некавитирующий гребной винт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > некавитирующий гребной винт
-
14 некавитирующий гребной винт
Русско-английский политехнический словарь > некавитирующий гребной винт
-
15 некавитирующий
-
16 винт
(конвейера, элеватора) flight, helical screw, male screw, screw, stud* * *винт м.
screwвыви́нчивать винт — remove [take out] a screw, unscrewзави́нчивать винт — screw onзави́нчивать винт с переко́сом — cross-thread a screwзатяну́ть винт до отка́за — tighten a screw as far as it will goосвобожда́ть винт — loosen [slacken] a screw«отдава́ть» винт — ease off [slacken] a screwповё́ртывать винт на (четверть, один, два и т. п.) [m2]оборо́та — give a screw a (a quarter, one, two, etc.) turnста́вить самонареза́ющий винт молотко́м [из-под молотка́] — drive into placeста́вить самонареза́ющий винт отвё́рткой — screw into placeста́вить [устана́вливать] винт — set a screw(ту́го) поджима́ть винт — tighten a screwбара́шковый винт — wing-head screw, thumbscrewвинт без голо́вки ( установочный) — grub screwвинт вертолё́та — rotorвинт вертолё́та, несу́щий — main (lift) rotorвинты́ вертолё́та, перекре́щивающиеся — intermeshing rotorsвинт вертолё́та, рулево́й — tail [steering, anti-torque] rotorвинт вертолё́та с гиростабилиза́тором — gyro-controlled rotorвинт вертолё́та с жё́стким крепле́нием лопасте́й — rigid rotorвинт вертолё́та, убира́ющийся — stowable rotorвинт вертолё́та, хвостово́й — tail [steering, anti-torque] rotorвинт вертолё́та, шарни́рный — hinged rotorвозду́шные, соо́сные винты́ — contrarotating [coaxial] propellersвозду́шный винт ( самолёта) — propellerвключа́ть ре́верс возду́шного винта́ — reverse a propellerзафлюгерова́ть возду́шный винт — feather a propellerиспо́льзовать торможе́ние возду́шным винто́м на пробе́жке — use propeller braking on the landing roilвозду́шный, аэромехани́ческий винт — aerodynamic propellerвозду́шный, гидравли́ческий винт — hydraulically controlled propellerвозду́шный винт изменя́емого ша́га [ВИШ] — controllable-pitch [variable-pitch] propellerвозду́шный винт ле́вого враще́ния — left-handed propellerвозду́шный, многоло́пастный винт — multiblade propellerвозду́шный винт неизменя́емого ша́га — fixed-pitch propellerвозду́шный винт переставно́го ша́га — adjustable-pitch propellerвозду́шный винт пра́вого враще́ния — right-handed propellerвозду́шный, реакти́вный винт — jet propellerвозду́шный, реверси́вный винт — reversible propellerвозду́шный винт с автомати́чески изменя́емым ша́гом — constant-speed propellerвозду́шный, сдво́енный винт — twin propellerвозду́шный, толка́ющий винт — pusher propellerвозду́шный, трёхло́пастный винт — three-blade propellerвозду́шный, тунне́льный винт — ducted propellerвозду́шный, тя́нущий винт — tractor propellerвозду́шный винт фикси́рованного ша́га — fixed-pitch propellerвозду́шный, флю́герный винт — feathering propellerгребно́й винт ( судна) — (screw) propeller, screwгребно́й, вентили́руемый винт — vented [ventilated] propellerгребно́й винт в направля́ющей наса́дке — shrouded propellerгребно́й, некавити́рующий винт — subcavitating propellerгребно́й, реверси́вный винт — reversible propellerгребно́й винт регули́руемого ша́га — controllable-pitch [variable-pitch] propellerгребно́й винт со съё́мными лопастя́ми — detachable-blade [removable-blade] propellerгребно́й винт с поворо́тными лопастя́ми — feathering propellerгребно́й, суперкавити́рующий винт — supercavitating propellerгребно́й винт фикси́рованного ша́га — fixed-pitch propellerгребно́й, цельноли́тый винт — solid propellerгребны́е, соо́сные, противополо́жно враща́ющиеся винты́ — coaxial contrarotating propellersгрузово́й винт ( в подземных машинах) — eye [lifting] screwдвухзахо́дный винт — double-threaded screwзажи́мный винт ( геодезического инструмента) — clampисправи́тельный винт ( геодезического инструмента) — reticule adjusting screwконтро́вочный винт — lockscrewкрепё́жный, кру́пный винт ( класс винтов сверх 6 мм диаметром) — cap, screwкрепё́жный, ме́лкий винт ( класс винтов до 6 мм диаметром) — machine screwмикрометри́ческий винт — fine adjustment [micrometer] screwмногозахо́дный винт — multiple-thread screwнажимно́й винт — pressure (adjusting) [forcing] screw; прок. housing screwнажимно́й винт с ручны́м при́водом — manually operated screwнажимно́й винт с электропри́водом — motor-operated screwнатяжно́й винт (напр. в ремённой передаче, ленте конвейера и т. п.) — tightening [slack-adjusting, tension(ing) ] screwневыпада́ющий винт — captive screwоднозахо́дный винт — single-threaded screwподаю́щий винт — lead screwподъё́мный винт ( геодезического инструмента) — foot [levelling] screwпотайно́й винт — countersunk screwрегулиро́вочный винт — adjusting screwсамоконтря́щийся винт — self-lapping screwсамонареза́ющий винт — self-tapping screwсамонареза́ющий винт для поса́дки молотко́м — self-tapping drive screwвинт с бара́шком — butterfly thumb screwвинт с бу́ртиком — collar-head screwвинт с вну́тренним шестигра́нником — Allen-head screwвинт с (за)сверлё́нным концо́м — cup-point set screwсилово́й винт — power-transmission screwвинт с квадра́тной голо́вкой — square-head screwвинт с кони́ческим концо́м — cone-point screwвинт с ле́вой резьбо́й — left-hand screwвинт с нака́танной голо́вкой — knurled-head screwвинт со сфери́ческим концо́м — oval-point screwвинт со шли́цевой голо́вкой ( установочный) — headless set screwвинт с перекидно́й рукоя́ткой ( в тисках) — tommy screwвинт с полукру́глой голо́вкой — ( мелкий крепёжный) round-head screw; ( крупный крепёжный) button-head screwвинт с потайно́й голо́вкой — брит. counter-sunk screw; амер. flat-head screwвинт с пра́вой резьбо́й — right-hand screwстаново́й винт ( геодезического инструмента) — attachment screwвинт с у́сом под голо́вкой — nibbed screwвинт с цилиндри́ческим концо́м — flat-dog point screwвинт с цилиндри́ческой голо́вкой ( крупный крепёжный) — round-head (cap) screwвинт с цилиндри́ческой голо́вкой и сфери́ческим ве́рхом — fillister head screwвинт с шестигра́нной голо́вкой — hexagon(-head) screwтранспорти́рующий винт1. ( для удержания груза в таре при перевозке) transit screw2. ( конвейера) helix (of a screw or spiral conveyer)транспорти́рующий, архиме́дов винт — Archimedes' screwтранспорти́рующий, бесконе́чный винт — endless screwтранспорти́рующий, ле́нточный винт — ribbon helixтранспорти́рующий, сплошно́й винт — spiral helixтранспорти́рующий, фасо́нный винт — cut-flight helixупо́рный винт — stop [fixing] screwустано́вочный винт — set screwходово́й винт — lead screwшарни́рный винт — swing screwюстиро́вочный винт — adjusting screw -
17 винт
screw
– архимедов винт
– барашковый винт
– бесконечный винт
– винт барашковый
– винт без головки
– винт в кольце
– винт воздушный
– винт наводящий
– винт невыпадающий
– винт несущий
– винт подъемный
– винт рулевой
– винт с барашком
– винт с буртиком
– винт становой
– винт туннельный
– воздушный винт
– вывинчивать винт
– гребной винт
– грузовой винт
– двухзаходный винт
– завинчивать винт
– зажимный винт
– исправительный винт
– контровочный винт
– ленточный винт
– микрометрический винт
– многозаходный винт
– нажимной винт
– намотка на винт
– натяжной винт
– невыпадающий винт
– однозаходный винт
– освобождать винт
– отдавать винт
– подающий винт
– подъемный винт
– потайной винт
– регулировочный винт
– самоконтрящийся винт
– самонарезающий винт
– силовой винт
– сплошной винт
– ставить винт
– становой винт
– транспортирующий винт
– упорный винт
– фасонный винт
– шарнирный винт
вентилируемый гребной винт — vented propeller
винт изменяемого в полете шага — <engin.> controllable pitch propeller
винт несущий авторотирующий — <aeron.> autorotating rotor
винт регулируемого шага — <engin.> variable-pitch propeller
винт с внутренним шестигранником — Allen-head screw
винт с квадратной головкой — square-head screw
винт с левой резьбой — left-hand screw
винт с перекидной рукояткой — tommy screw
винт с полукруглой головкой — round-head screw
винт с потайной головкой — flat-head screw
винт с правой резьбой — right-hand screw, right-threaded screw
винт с сверленным концом — cup-point set screw
винт с цилиндрическим концом — flat-dog point screw
винт с шестигранной головкой — hexagon screw
винт со шлицевой головкой — headless set screw
винт тормозной авторотирующий — <aeron.> rotochute
винт усом под головкой — nibbed screw
воздушного винт изменяемого шага — controllable-pitch propeller
воздушного винт левого вращения — left-handed propeller
воздушного винт неизменяемого шага — fixed-pitch propeller
воздушного винт переставного шага — adjustable-pitch propeller
воздушного винт правого вращения — right-handed propeller
гребной винт со съемными лопастями — detachable-blade propeller
завинчивать винт с перекосом — cross-thread screw
зафлюгеровать воздушный винт — feather propeller
мелкий крепежный винт — machine screw
многолопастный воздушный винт — multiblade propeller
нажимной винт с ручным приводом — manually operated screw
нажимной винт с электроприводом — motor-operated screw
некавитирующий гребной винт — subcavitating propeller
несущий винт вертолета — main lift rotor
реактивный воздушного винт — jet propeller
реверсивный воздушный винт — reversible propeller
рулевой винт вертолета — tail rotor
сдвоенный воздушного винт — twin propeller
суперкавитирующий гребной винт — supercavitating propeller
трехлопастный воздушный винт — three-blade propeller
туго поджимать винт — tighten screw
туннельный воздушного винт — ducted propeller
убирающийся винт вертолета — stowable rotor
флюгерный воздушного винт — feathering propeller
хвостовой винт вертолета — anti-torque rotor
-
18 гребной
-
19 суперкавитирующий гребной винт
1) Naval: S.C. propeller, fully-cavitating propeller, supercavitating propeller2) Engineering: subcavitating propellerУниверсальный русско-английский словарь > суперкавитирующий гребной винт
-
20 некавитирующий гребной винт
Engineering: subcavitating propellerУниверсальный русско-английский словарь > некавитирующий гребной винт
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский